Five Children and It
Francja (Tytuł oryginalny)
5 dětí a To
Czechy
Sandtrolden
Dania
To Apithano xotiko & i mikri symmoria
Grecja (zapis łaciński)
5 Children & It
Filipiny (angielski)
Cinco chicos y esto
Argentyna
5 chicos & esto
Hiszpania
Cinq enfants et moi
Francja
A Srácok és Az
Węgry (alternatywna pisownia)
Minden napra egy varázslat!
Węgry
Öt gyerek és az izé
Węgry
5 bambini & It
Włochy
파이브 칠드런 앤 잇
Korea Południowa
5 dzieci i coś
Polska
Pięcioro dzieci i "coś"
Polska (tytuł główny)
5 Criaturas e a Coisa
Brazylia
Пять детей и волшебство
Rosja
Fem barn och ett sandtroll
Szwecja
许愿精灵
Chiny
魔法灾神
Chiny