Howards End
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Howards End
Dania / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Wiedersehen in Howards End
Niemcy
Epistrofi sto Howards End
Grecja (zapis łaciński)
La mansión Howard
Argentyna
Regreso a Howards End
Hiszpania
Talo jalavan varjossa
Finlandia (fiński)
Retour à Howards End
Francja
Zihronot M'Ahoozat Howard
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Szellem a házban
Węgry
Casa Howard
Włochy
Powrót do Howards End
Polska
Retorno a Howards End
Brazylia