Jeżeli ktoś zna język angielski i miałby ochotę przeczytać książkę opartą na historii Carra,
Kammerera i reszty beatników, to takowa istnieje. "And the Hippos Were Boiled in Their Tanks",
napisana przez Kerouaca i Burroughsa, ukazuje "prawdziwe" oblicze Luciena i szczegółowo opisuje
relacje między beatnikami. Polecam jako uzupełnienie do filmu.
Już od jakiegoś czasu przymierzam się do kupna tej książki. Rzeczywiście taka dobra czy tylko jako ciekawostka?
Nie jestem wielką fanką beatników, ale mogę stwierdzić że czyta się ją zaskakująco dobrze. Borroughs i Kerouack opowiadają historię Carra i Kammerera wymieniając się co rozdział, więc książka ma ciekawy, niestabilny styl. No i tak jak wcześniej pisałam, filmowy Lucien to ugrzeczniona wersja tego co znajdziesz w książce, są momenty że szczerze współczujesz Kamemererowi :)
Myślę, że Kammerer był zwyczajnym pedofilem, obsesyjnie zakochanym w Lucienie i nie ma co mu współczuć, nieważne jak ten drugi by się zachowywał
***SPOJLER DO KSIĄŻKI, CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ***
W książce ta relacja wygląda ciut inaczej, z zeznań Burroughsa i Ginsberga wynika, że Kammerer miał obsesję na punkcie Lu, ale była to obsesja czysto platoniczna. Kammerer uważał się za niegodnego Lu, łaził za nim i gapił się na niego godzinami. Nie mówię, że takie zachowanie jest ok, ale ta książka lekko zmienia sposób patrzenia na Kammerera i Luciena. Polecam :)
No tak, ale kiedy się poznali Lucien miał 14 lat, wtedy nie wiadomo co zaszło z dwukrotnie starszym Davidem...
Zauważ też, że Burroughs był bardziej przyjacielem Kammerera, a Ginsberg gejem, więc nie traktowałabym ich zeznań zupełnie obiektywnie.
Cała sprawa zresztą jest bardzo ciekawa, chętnie bym przeczytała książkę.
Zdobyłaś ją gdzieś w Polsce czy Amazon? :)
Książka jest do kupienia na allegro, tylko w wersji angielskiej. :) Wpisz po prostu: And the Hippos Were Boiled in Their Tanks i powinno wyskoczyć.