Jestem osobą, która nie trawi lektora i tym bardziej dubbingu, ale muszę przyznać, że głosy zostały bardzo dobrze dobrane i synchronizacja dźwięku z filmem sprawiła, że wyjątkowo dobrze się oglądało. Co do samego filmu to mogę powiedzieć, że jest bardzo fajny. Żałuję, że nie obejrzałam tego będąc jeszcze małym...
Kocham tego aktora! Jak zwykle ekstra zagrał dla mnie 10/10
Jestem pod wrażeniem jak młodo wyszedł w filmie..
Oczywiście film bardzo fajny i polecam każdemu na "nudę" ;)
Oglądałem ten film z dubbingiem i muszę przyznać, że po raz kolejny doceniłem Joannę Wizmur. Świetnie dobrane głosy, gra aktorska i synchronizacja sprawiło, że obejrzałem ten film bardzo komfortowo. Dodatkowym smaczkiem było zdobycie Stanisława Brejdyganta do roli pana Siupa granego przez Dereka Jacobi. Brejdygant...
Szkoda że reżyser nic więcej nie nakręcił w tym uniwersum. Dalsze, albo wcześniejsze losy niani, bardzo intrygujące. Świetny motyw. Świetnie wykreowany świat.
Nigdy nie rozumiałam tego hejtu na polski dubbing: jest jaki jest, zawsze można obejrzeć lektora i itd... ale po obejrzeniu "Niani" z Colinem Firthem mówiącym głosem Kota coś we mnie pękło.
NIGDY.
PRZENIGDY.
WIĘCEJ.
Dlaczego niania na końcu kłaniała sie do fotela,i wydaje mi się,że wcześniej Colin coś mówił do niego.Z góry dzieki za odpowiedz :) Chyba żaden duch na nim nie siedział... Chodz w ta strone próbuje sobie to wytłumaczyć,że niby żona wdowca ale raczej zły kierunek :)
▌║╔╗║╔══╗╔══╗▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌
▌║║╚╝╚╗╔╝╚╗╔╝▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌╔═══╗▌▌▌▌
▌║╚═╗▌║║▌▌║║╔═══╗▌▌▌▌▌▌╚╗╔╗║▌▌▌▌
▌╚═╗║▌║║▌▌║║╚╗╔╗║╔═════╗║║║║▌▌▌▌
▌╔╗║║▌║║▌▌║║▌║╚╝║╚╗╔══╗║║╚╝╚╗▌▌▌
▌║╚╝║▌║╚══╝║▌║╔═╝▌║║╔╗╚╝║╔═╗║▌▌▌
▌╚══╝▌╚════╝╔╝╚╗▌▌║╚╝║▌╔╝╚╗║║▌▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌╚══╝▌▌║╔╗║▌╚══╝║║▌▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌║║╚╝╔╗▌▌╔╝╚╗▌▌
▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌...
Szukam filmów tego typu, to znaczy nie pod względem fabuły (historii), tylko w podobnym, baśniowym klimacie. Co polecacie?